آلمانی فعل C1 رتبه 12236

implementieren

به اجرا گذاشتن / پیاده‌سازی کردن

implementieren – implementierte – hat implementiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: implementieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

implementieren vs entwickeln

توسعه دادن

برای توصیف یک قابلیت نرم‌افزاری می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد. «⁨Entwickeln⁩» (توسعه دادن) معمولاً به کل فرایند، از ایدهٔ اولیه تا محصول نهایی، اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨implementieren⁩» (پیاده‌سازی کردن) مشخصاً به اجرای فنی یک طرح موجود اشاره دارد. وقتی برنامه‌ریزی و پرداختن به جزئیات هم جزو کار است، از «⁨entwickeln⁩» (توسعه دادن) استفاده کنید و وقتی کد برنامه در مرکز توجه است، از «⁨implementieren⁩» (پیاده‌سازی کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای entwickeln
implementieren

Das Team implementiert den bereits geplanten Algorithmus in den Programmcode.

تیم الگوریتمی را که از قبل طراحی شده است، در کد برنامه پیاده‌سازی می‌کند.

entwickeln

Das Team entwickelt eine neue Softwarefunktion von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt.

تیم یک قابلیت نرم‌افزاری جدید را از ایدهٔ اولیه تا محصول نهایی توسعه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entwickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...