آلمانی اسم C1 رتبه 22753

die Implikation

پیامد ضمنی / استلزام منطقی

die Implikation, die Implikationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Implikation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Implikation vs Auswirkung

پیامد / اثر

«⁨Auswirkung⁩» (پیامد) به اثر واقعی یا موردانتظاری اشاره می‌کند که یک اقدام بر کسی یا چیزی می‌گذارد. «⁨Implikation⁩» (پیامد ضمنی) به پیامد یا معنایی ناگفته اشاره می‌کند که انسان به‌طور منطقی از آن نتیجه می‌گیرد. برای یک تغییر عملی از «⁨Auswirkung⁩» و برای نتیجه‌گیری حاصل از آن از «⁨Implikation⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Auswirkung
Implikation

Eine wichtige Implikation der neuen Regel ist, dass künftig weniger Personal verfügbar sein wird.

یکی از پیامدهای ضمنی مهم قانون جدید این است که در آینده کارکنان کمتری در دسترس خواهند بود.

Auswirkung

Die neue Regel hat direkte Auswirkungen auf die Arbeitszeiten.

قانون جدید پیامدهای مستقیمی برای ساعت‌های کاری دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auswirkung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...