آلمانی اسم B2 رتبه 12707

das Intervall

فاصلهٔ زمانی / فاصله / بازه

das Intervall, die Intervalle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intervall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intervall vs Abstand

فاصله

Abstand (فاصلهٔ زمانی) و Intervall (فاصلهٔ زمانی) هر دو می‌توانند به فاصلهٔ زمانی بین دو رویداد اشاره کنند. Abstand واژهٔ عمومی‌تری برای جدایی است، در حالی که Intervall بیشتر بر یک بازهٔ زمانیِ قابل‌اندازه‌گیری یا تعیین‌شده تأکید می‌کند. در موقعیت‌های روزمره معمولاً Abstand مناسب‌تر است؛ برای یک بازهٔ دقیقاً مشخص‌شده، Intervall هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Abstand
Intervall

Das Intervall zwischen den beiden Zügen beträgt genau zehn Minuten.

فاصلهٔ زمانی بین دو قطار دقیقاً ده دقیقه است.

Abstand

Zwischen den beiden Zügen liegt ein Abstand von zehn Minuten.

بین دو قطار ده دقیقه فاصله است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...