آلمانی فعل B1 رتبه 4482

hacken

خرد کردن / هک کردن / زیرورو کردن / نوک زدن / گیر کردن

hacken – hackte – hat gehackt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hacken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hacken vs Absatz

پاشنهٔ کفش / بند / فروش

«⁨Absatz⁩» (پاشنهٔ کفش) واژهٔ معیار برای بخش برجستهٔ کفش در زیر پاشنه است. این بخش در بعضی مناطق یا در زبان محاوره «⁨Hacken⁩» (پاشنهٔ کفش) هم نامیده می‌شود. بااین‌حال، این کاربرد «⁨Hacken⁩» در میان معناهای مشخص‌شدهٔ فعل «⁨hacken⁩» ثبت نشده است.

مثال تصویری برای Absatz
hacken

In dieser Region nennt man den abgebrochenen Fersenteil des Schuhs Hacken.

در این منطقه، به بخش شکستهٔ پاشنهٔ کفش «⁨Hacken⁩» می‌گویند.

Absatz

Bei meinem rechten Schuh ist der Absatz abgebrochen.

پاشنهٔ کفش سمت راستم شکست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...