آلمانی قید B1 رتبه 1663

jederzeit

هر زمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jederzeit vs immer

همیشه

برای بیان اجازه، «⁨immer⁩» (همیشه) و «⁨jederzeit⁩» (هر زمان) می‌توانند معنای مشابهی داشته باشند. «⁨immer⁩» تأکید می‌کند که اجازه به‌طور کلی یا در هر موقعیت مربوطی وجود دارد؛ «⁨jederzeit⁩» تأکید می‌کند که شخص می‌تواند زمان را آزادانه انتخاب کند. بنابراین، برای اشاره به هر زمان دلخواه، «⁨jederzeit⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای immer
jederzeit

Wenn etwas unklar ist, darfst du mich jederzeit anrufen.

اگر چیزی برایت روشن نبود، هر زمان می‌توانی به من زنگ بزنی.

immer

Wenn nach einem Treffen etwas unklar ist, darfst du mich immer anrufen.

اگر بعد از یک جلسه چیزی برایت روشن نبود، همیشه می‌توانی به من زنگ بزنی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: immer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...