آلمانی صفت A1 رتبه 240

jung

جوان / نوپا / نارس

jung – jünger – am jüngsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jung vs neu

نو / تازه / ناآشنا

یک شرکت که به‌تازگی تأسیس شده می‌تواند «⁨neu⁩» (نو) یا «⁨jung⁩» (نوپا) باشد. «⁨Neu⁩» بیشتر بر کوتاه بودنِ مدت‌زمانی که از تأسیس شرکت گذشته تأکید می‌کند. «⁨Jung⁩» نشان می‌دهد که شرکت هنوز در آغاز مسیر رشد خود است و حتی پس از چند سال هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای neu
jung

Unsere junge Firma steht auch drei Jahre nach der Gründung noch am Anfang ihrer Entwicklung.

شرکت نوپای ما حتی سه سال پس از تأسیس هم هنوز در آغاز مسیر رشد خود است.

neu

Unsere neue Firma wurde erst vor einem Monat gegründet.

شرکت جدید ما فقط یک ماه پیش تأسیس شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: neu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...