آلمانی اسم C1 رتبه 20817

die Klassifizierung

طبقه‌بندی

die Klassifizierung, die Klassifizierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klassifizierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klassifizierung vs Zuordnung

تخصیص

هر دو واژه می‌توانند قرار دادن یک شیء در یک گروه را بیان کنند. Zuordnung (تخصیص) رابطهٔ مشخص میان یک شیء منفرد و گروهی از پیش تعیین‌شده را برجسته می‌کند، در حالی که Klassifizierung (طبقه‌بندی) به فرایند گروه‌بندی چیزها بر اساس ویژگی‌های مشترک اشاره دارد. برای مورد منفرد از Zuordnung و برای فرایند نظام‌مند از Klassifizierung استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zuordnung
Klassifizierung

Die Klassifizierung der Fotos nach gemeinsamen Motiven dauert mehrere Stunden.

طبقه‌بندی عکس‌ها بر اساس موضوعات مشترک چند ساعت طول می‌کشد.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Fotos zur Gruppe „Urlaub“ ist schnell erledigt.

تخصیص این عکس به گروه «⁨تعطیلات⁩» خیلی سریع انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuordnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...