آلمانی اسم B2 رتبه 14192

der Körperbau

اندام

der Körperbau

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Körperbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Körperbau vs Figur

اندام

«⁨Figur⁩» (اندام) و «⁨Körperbau⁩» (اندام) هر دو می‌توانند ظاهر بدن انسان را توصیف کنند. «⁨Figur⁩» معمولاً بر شکل قابل‌دیدن بدن یا سیلوئت تمرکز دارد، در حالی که «⁨Körperbau⁩» بر ساختار بدنی و تناسب اندام تمرکز می‌کند. برای شکل ظاهریِ تغییرکرده، «⁨Figur⁩» مناسب است؛ اما برای توصیف نوع ساختار بدن یک فرد، «⁨Körperbau⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Figur
Körperbau

Sein kräftiger Körperbau ist für diese Sportart besonders geeignet.

اندام نیرومند او برای این رشتهٔ ورزشی بسیار مناسب است.

Figur

Durch die neue Ernährung hat sich ihre Figur sichtbar verändert.

به‌دلیل رژیم غذایی جدید، اندام او به‌طور محسوسی تغییر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Figur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...