آلمانی اسم B2 رتبه 14843

die Statur

اندام

die Statur, die Staturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Statur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Statur vs Figur

اندام

«⁨Figur⁩» (اندام) و «⁨Statur⁩» (اندام) هر دو شکل ظاهری بدن انسان را توصیف می‌کنند. «⁨Figur⁩» بیشتر بر شکل قابل‌دیدن بدن یا سیلوئت تأکید دارد، در حالی که «⁨Statur⁩» بیشتر به قد، هیکل و تناسب اندام اشاره می‌کند. وقتی دربارهٔ شکل بدن صحبت می‌کنیم، «⁨Figur⁩» مناسب است؛ برای ساختار کلی بدن، «⁨Statur⁩» اغلب انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Figur
Statur

Durch seine große und kräftige Statur fällt er in der Gruppe sofort auf.

هیکل بلند و نیرومند او باعث می‌شود در گروه فوراً به چشم بیاید.

Figur

Nach mehreren Monaten Sport wirkt ihre Figur deutlich schlanker.

بعد از چند ماه ورزش، اندام او به‌طور محسوسی لاغرتر به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Figur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...