الألمانية اسم B2 الترتيب 14192

der Körperbau

بنية الجسم

der Körperbau

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Körperbau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Körperbau vs Figur

قوام الجسم / شخصية / مجسم

يمكن أن يصف كل من «⁨Figur⁩» (قوام الجسم) و«⁨Körperbau⁩» (بنية الجسم) مظهر جسم الإنسان. تركّز «⁨Figur⁩» غالبا على الشكل المرئي أو الهيئة الخارجية، بينما يركّز «⁨Körperbau⁩» على البنية الجسدية والتناسب بين أجزاء الجسم. تناسب «⁨Figur⁩» وصف تغيّر الشكل الخارجي، أما «⁨Körperbau⁩» فيناسب أكثر وصف طريقة تكوين الجسم.

مثال مرئي على Figur
Körperbau

Sein kräftiger Körperbau ist für diese Sportart besonders geeignet.

بنية جسمه القوية مناسبة جدا لهذه الرياضة.

Figur

Durch die neue Ernährung hat sich ihre Figur sichtbar verändert.

تغيّر قوام جسمها بشكل ملحوظ بسبب نظامها الغذائي الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Figur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...