آلمانی فعل B2 رتبه 23900

kräuseln

موج‌دار کردن

kräuseln – kräuselte – hat gekräuselt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kräuseln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kräuseln vs runzeln

چروک خوردن

«⁨runzeln⁩» (پیشانی را درهم کشیدن) و «⁨kräuseln⁩» (به پیشانی چین انداختن) هر دو می‌توانند درهم کشیدن پیشانی را توصیف کنند. «⁨runzeln⁩» (پیشانی را درهم کشیدن) انتخاب معمول‌تر و گسترده‌تری است و می‌تواند فکر کردن، تردید، ناراحتی یا نارضایتی را نشان دهد؛ «⁨kräuseln⁩» (به پیشانی چین انداختن) بیشتر بر تردید یا نارضایتی تأکید می‌کند. وقتی منظور پیشانی است، معمولاً «⁨runzeln⁩» (پیشانی را درهم کشیدن) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای runzeln
kräuseln

Über den widersprüchlichen Plan kräuselte die Chefin die Stirn.

رئیس زن با دیدن طرح متناقض، پیشانی‌اش را درهم کشید.

runzeln

Über den widersprüchlichen Plan runzelte der Chef die Stirn.

رئیس با دیدن طرح متناقض، پیشانی‌اش را درهم کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: runzeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...