الألمانية فعل B2 الترتيب 23900

kräuseln

يُجعّد / يتموّج

kräuseln – kräuselte – hat gekräuselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kräuseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kräuseln vs runzeln

يتجعد

يمكن أن يعبّر كل من runzeln وkräuseln عن جعل الجبهة في تجاعيد. ويُعد runzeln الاستخدام المعتاد والأوسع، ويمكن أن يعبّر عن التفكير أو الشك أو الانزعاج أو الاستنكار؛ أما kräuseln فيؤكد غالبًا الشك أو عدم الرضا. عند الحديث عن الجبهة، يكون runzeln مناسبًا بوجه عام بدرجة أكبر.

مثال مرئي على runzeln
kräuseln

Über den widersprüchlichen Plan kräuselte die Chefin die Stirn.

قطبت المديرة جبينها بسبب الخطة المتناقضة.

runzeln

Über den widersprüchlichen Plan runzelte der Chef die Stirn.

قطب المدير جبينه بسبب الخطة المتناقضة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: runzeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...