Allemand VERBE B2 Rang 23900

kräuseln

onduler / friser

kräuseln – kräuselte – hat gekräuselt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kräuseln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kräuseln vs runzeln

se rider / froncer les sourcils

Les deux verbes peuvent décrire le fait de se plisser le front. « Runzeln » (froncer les sourcils) est l’emploi le plus courant et le plus général ; il peut exprimer la réflexion, le doute, l’agacement ou la désapprobation. « Kräuseln » (froncer les sourcils) met plutôt l’accent sur le scepticisme ou le mécontentement. Pour parler du front, « runzeln » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour runzeln
kräuseln

Über den widersprüchlichen Plan kräuselte die Chefin die Stirn.

La patronne a froncé les sourcils devant le plan contradictoire.

runzeln

Über den widersprüchlichen Plan runzelte der Chef die Stirn.

Le patron a froncé les sourcils devant le plan contradictoire.

Ouvrir la page complète du mot: runzeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…