آلمانی صفت B2 رتبه 23630

kratzig

زبر و خارش‌آور

kratzig – kratziger – am kratzigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kratzig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kratzig vs rau

زبر / خشن / گرفته

برای یک پلیور پشمی، هم «⁨rau⁩» (زبر) و هم «⁨kratzig⁩» (زبر و خارش‌آور) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Rau⁩» (زبر) بیشتر سطح خشن و ناهموار را توصیف می‌کند. «⁨Kratzig⁩» (زبر و خارش‌آور) بر این تأکید می‌کند که پارچه هنگام پوشیدن، به‌طور ناخوشایندی به پوست می‌ساید یا آن را تحریک می‌کند.

مثال تصویری برای rau
kratzig

Der Wollpullover fühlt sich kratzig an, wenn ich ihn direkt auf der Haut trage.

وقتی پلیور پشمی را مستقیم روی پوستم می‌پوشم، حس زبری و خارش دارد.

rau

Der Wollpullover fühlt sich rau an, wenn ich mit der Hand darüberstreiche.

وقتی دستم را روی پلیور پشمی می‌کشم، زبر به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...