آلمانی صفت B1 رتبه 3856

rau

زبر / خشن / گرفته

rau – rauer – am rauesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rau vs hart

سخت

برای توصیف آب‌وهوا یا شرایط زندگی، «⁨hart⁩» (سخت) و «⁨rau⁩» (خشن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Rau⁩» بیشتر به سرما، باد و نامساعدبودن شرایط اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨hart⁩» دشواری و فشار زندگی در آنجا را ارزیابی می‌کند. برای شرایط بیرونی، «⁨rau⁩» را انتخاب کنید و برای تأثیر آن شرایط بر مردم، «⁨hart⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای hart
rau

Das Leben in den Bergen war rau, weil kalter Wind und Sturm häufig waren.

زندگی در کوهستان خشن بود، چون باد سرد و طوفان در آنجا زیاد بود.

hart

Das Leben in den Bergen war hart, weil die Menschen täglich schwere Arbeit leisten mussten.

زندگی در کوهستان سخت بود، چون مردم مجبور بودند هر روز کار سنگینی انجام دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hart

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...