آلمانی صفت A1 رتبه 1898

bunt

رنگارنگ

bunt – bunter – am buntesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bunt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bunt vs vielfältig

متنوع

«⁨Bunt⁩» (متنوع و جورواجور) و «⁨vielfältig⁩» (متنوع) هر دو می‌توانند ترکیبی از عناصر گوناگون را توصیف کنند. «⁨Bunt⁩» تصویری‌تر و اغلب خودمانی‌تر است و بر جنبهٔ زنده و ترکیبی تأکید می‌کند. «⁨Vielfältig⁩» عینی‌تر است و نشان می‌دهد که انواع، شکل‌ها یا جنبه‌های بسیار متفاوتی وجود دارد.

مثال تصویری برای vielfältig
bunt

Das Kulturzentrum bietet ein buntes Programm aus Musik, Tanz und Theater.

مرکز فرهنگی برنامه‌ای متنوع و جورواجور از موسیقی، رقص و تئاتر ارائه می‌دهد.

vielfältig

Das Kulturzentrum bietet ein vielfältiges Programm mit Kursen für viele Interessen.

مرکز فرهنگی برنامه‌ای متنوع با دوره‌هایی برای سلیقه‌های گوناگون ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielfältig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...