آلمانی اسم B2 رتبه 21101

die Kuppe

قلهٔ گرد / نوک انگشت

die Kuppe, die Kuppen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kuppe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kuppe vs Spitze

نوک / صدر / تور

برای انگشت، «⁨Spitze⁩» (نوک) می‌تواند به‌طور کلی به انتهای آن اشاره کند. «⁨Kuppe⁩» (نوک انگشت) دقیق‌تر است و به بخش نرم و گوشتیِ آن انتها گفته می‌شود. اگر منظور فقط بیرونی‌ترین نقطه باشد، «⁨Spitze⁩» مناسب است؛ اما برای اشاره به لمس، فشار یا جراحتی کوچک، «⁨Kuppe⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Spitze
Kuppe

Mit der Kuppe des Zeigefingers drückte sie vorsichtig auf den Schalter.

او با نوک انگشت اشاره‌اش، بااحتیاط کلید را فشار داد.

Spitze

Mit der Spitze des Zeigefingers berührte sie vorsichtig den Schalter.

او با نوک انگشت اشاره‌اش، بااحتیاط کلید را لمس کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spitze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...