آلمانی فعل B2 رتبه 26407

fixen

تزریق کردن / تعمیر کردن / وابسته کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fixen vs begeistern

به وجد آوردن

«⁨begeistern⁩» (به وجد آوردن) و «⁨fixen⁩» (وابسته کردن) هر دو می‌توانند نشان دهند که یک سریال علاقهٔ شدیدی ایجاد می‌کند. «⁨begeistern⁩» به شادی یا اشتیاق معمولی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨fixen⁩» در زبان عامیانه علاوه بر آن، ماندن بسیار شدید و تقریباً اعتیادگونه پای چیزی را هم القا می‌کند. از «⁨begeistern⁩» به‌طور کلی استفاده کنید و «⁨fixen⁩» را فقط برای این معنای عامیانه و مشخص به کار ببرید.

مثال تصویری برای begeistern
fixen

Die neue Serie fixte ihn so sehr, dass er unbedingt sofort die nächste Folge sehen wollte.

سریال جدید آن‌قدر او را وابسته کرد که حتماً می‌خواست بلافاصله قسمت بعدی را ببیند.

begeistern

Die neue Serie begeisterte ihn, sodass er jeden Abend eine Folge ansehen wollte.

سریال جدید او را به وجد آورد، طوری که می‌خواست هر شب یک قسمت ببیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begeistern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...