آلمانی صفت B2 رتبه 18614

lasch

ضعیف / سهل‌گیرانه / بی‌مزه

lasch – lascher – am laschesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lasch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lasch vs schwach

ضعیف

«⁨schwach⁩» (ضعیف) برای نوشیدنی یا تأثیر، بیش از همه به کم بودن غلظت یا شدت اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨lasch⁩» (بی‌مزه) بر این تأکید می‌کند که مزه بی‌روح است و تأثیر چندانی ندارد. وقتی مادهٔ مؤثر یا شدت کم است، از «⁨schwach⁩» استفاده کنید و وقتی مزه ناامیدکننده و کم‌هیجان است، از «⁨lasch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwach
lasch

Der Kaffee schmeckt lasch, weil ihm ein kräftiger Geschmack fehlt.

قهوه مزهٔ بی‌مزه‌ای دارد، چون مزهٔ قوی‌ای ندارد.

schwach

Der Kaffee ist schwach, weil wir nur wenig Kaffeepulver verwendet haben.

قهوه ضعیف است، چون فقط مقدار کمی پودر قهوه استفاده کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...