آلمانی اسم B1 رتبه 5052

die Leere

خالی‌بودن / پوچی / فضای خالی

die Leere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leere، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leere vs nichts

هیچ‌چیز

هر دو واژه می‌توانند نبودن چیزی یا برآورده نشدن نیازی را بیان کنند. «⁨Nichts⁩» (هیچ‌چیز) به نبودن همه‌چیز اشاره می‌کند، در حالی که «⁨die Leere⁩» (احساس پوچی) بر احساس شخصیِ بی‌معنایی یا برآورده نشدن نیازها تأکید دارد. برای نبودن چیزی از «⁨nichts⁩» استفاده کنید و برای احساسی که تجربه می‌شود، «⁨die Leere⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای nichts
Leere

Nach dem Verlust spürte er in seinem Leben eine tiefe Leere.

بعد از آن فقدان، او در زندگی‌اش احساس پوچی عمیقی می‌کرد.

nichts

Nach dem Verlust glaubte er, in seinem Leben sei nichts mehr übrig.

بعد از آن فقدان، او باور داشت که دیگر هیچ‌چیز در زندگی‌اش باقی نمانده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nichts

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...