آلمانی اسم B2 رتبه 13076

der Maestro

ماسترو / استاد ماهر

der Maestro, die Maestros

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Maestro، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Maestro vs Meister

استادکار / قهرمان / استاد

«⁨Meister⁩» (استاد) و «⁨Maestro⁩» (ماسترو) هر دو می‌توانند برای اشارهٔ تحسین‌آمیز به یک موسیقی‌دان برجسته به کار بروند. «⁨Meister⁩» اصطلاح عمومی آلمانی برای مهارت استثنایی است. «⁨Maestro⁩» عنوانی افتخاری با ریشهٔ ایتالیایی است که به‌ویژه برای رهبران ارکستر، آهنگسازان یا موسیقی‌دانان مهم موسیقی کلاسیک به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Meister
Maestro

Nach dem Konzert begrüßte das Orchester den hervorragenden Dirigenten als Maestro.

ارکستر پس از کنسرت از این رهبر ارکستر برجسته با عنوان ماسترو استقبال کرد.

Meister

Die Kritik bezeichnete den hervorragenden Dirigenten als Meister seines Fachs.

منتقدان این رهبر ارکستر برجسته را استادِ حرفهٔ خود دانستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meister

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...