آلمانی صفت B1 رتبه 13075

käuflich

قابل خرید / رشوه‌پذیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: käuflich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

käuflich vs gekauft

خریداری‌شده / رشوه‌گرفته

درباره افراد، gekauft (رشوه‌گرفته) و käuflich (رشوه‌پذیر) هر دو به تأثیرگذاری نادرست از طریق مزایا اشاره می‌کنند. Gekauft یعنی رشوه دادن قبلاً انجام شده است. Käuflich آمادگی کلی یک فرد را برای اینکه در برابر پول تحت تأثیر قرار بگیرد توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای gekauft
käuflich

Der Schiedsrichter gilt als käuflich, weil er Bestechungsangebote annehmen würde.

داور را رشوه‌پذیر می‌دانند، چون او پیشنهادهای رشوه را می‌پذیرد.

gekauft

Nach der heimlichen Zahlung galt der Schiedsrichter als gekauft.

پس از پرداخت پنهانی پول، داور را رشوه‌گرفته می‌دانستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gekauft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...