الألمانية اسم B2 الترتيب 13076

der Maestro

مايسترو / خبير بارع

der Maestro, die Maestros

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Maestro، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Maestro vs Meister

حرفي محترف / بطل / أستاذ / بارع

يمكن استخدام كل من «⁨Meister⁩» (أستاذ) و«⁨Maestro⁩» (مايسترو) بوصفهما تعبيرين تقديريين عن موسيقي بارز. و«⁨Meister⁩» هو التعبير الألماني العام عن المهارة الاستثنائية. أما «⁨Maestro⁩» فهو لقب تكريمي متأثر بالإيطالية، ويُستخدم خصوصًا لقادة الأوركسترا أو الملحنين أو موسيقيي الموسيقى الكلاسيكية البارزين.

مثال مرئي على Meister
Maestro

Nach dem Konzert begrüßte das Orchester den hervorragenden Dirigenten als Maestro.

بعد الحفل، رحّبت الفرقة الموسيقية بقائد الأوركسترا المتميز بوصفه مايسترو.

Meister

Die Kritik bezeichnete den hervorragenden Dirigenten als Meister seines Fachs.

وصفت الصحافة قائد الأوركسترا المتميز بأنه أستاذ في مجاله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Meister

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...