آلمانی فعل A2 رتبه 12372

umtauschen

پس دادن / تبدیل کردن

umtauschen – tauschte um – hat umgetauscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umtauschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umtauschen vs wechseln

عوض کردن

«⁨Wechseln⁩» (عوض کردن) و «⁨umtauschen⁩» (پس دادن) هر دو می‌توانند جایگزین کردن کالای خریداری‌شده با کالایی دیگر را بیان کنند. «⁨Wechseln⁩» کلی‌تر است و فقط جایگزین کردن را توصیف می‌کند؛ «⁨umtauschen⁩» تأکید می‌کند که کالای خریداری‌شده را پس می‌دهید و در عوض کالای دیگری یا پول می‌گیرید. هنگام پس دادن کالا در فروشگاه، «⁨umtauschen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای wechseln
umtauschen

Im Laden tauschte ich die zu kleine Jacke gegen eine größere um.

در فروشگاه، کتِ خیلی کوچک را با یک کت بزرگ‌تر پس دادم و عوض کردم.

wechseln

Im Laden wechselte ich die zu kleine Jacke gegen eine größere.

در فروشگاه، کتِ خیلی کوچک را با یک کت بزرگ‌تر عوض کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wechseln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...