آلمانی اسم A2 رتبه 705

die Weise

روش / نغمه

die Weise, die Weisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weise vs Art

نوع / روش

«⁨Die Art⁩» (روش) و «⁨die Weise⁩» (روش) هر دو توصیف می‌کنند که کسی کاری را چگونه انجام می‌دهد. انتخاب میان آن‌ها اغلب به ترکیب ثابت بستگی دارد: «⁨seine Art, etwas zu tun⁩» (روش او برای انجام کاری) و «⁨auf diese Weise⁩» (به این روش) به‌ویژه طبیعی به گوش می‌رسند. هر دو واژه در ترکیب‌های دیگری هم می‌توانند یک عمل را توصیف کنند.

مثال تصویری برای Art
Weise

Ich mag die Weise, auf die er den neuen Plan ruhig erklärt.

روشی را که او با آن طرح جدید را آرام توضیح می‌دهد، دوست دارم.

Art

Ich mag seine Art, den neuen Plan ruhig zu erklären.

روش او را برای توضیح آرامِ طرح جدید دوست دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Art

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...