آلمانی قید B1 رتبه 731

mindestens

حداقل / دست‌کم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mindestens vs zumindest

حداقل

«⁨mindestens⁩» (حداقل) معمولاً یک حد پایینِ قابل‌شمارش یا قابل‌اندازه‌گیری را تعیین می‌کند، مثلاً برای امتیاز، زمان یا پول. «⁨zumindest⁩» (حداقل) بیشتر بخشی از یک گفته را بیان می‌کند که قطعی است، یا نتیجه‌ای را که هنوز مثبت است برجسته می‌کند. بنابراین، در کنار یک عدد دقیق معمولاً «⁨mindestens⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای zumindest
mindestens

Zum Bestehen der Prüfung braucht man mindestens fünfzig Punkte.

برای قبول شدن در امتحان، حداقل پنجاه امتیاز لازم است.

zumindest

Die Prüfung war schwer, aber zumindest habe ich sie bestanden.

امتحان سخت بود، اما حداقل قبول شدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zumindest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...