آلمانی فعل B2 رتبه 13824

einstimmen

همراهی کردن

einstimmen – stimmte ein – hat eingestimmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einstimmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einstimmen vs stimmen

درست بودن / رأی دادن / کوک کردن

هر دو فعل می‌توانند به تنظیم ساز برای رسیدن به زیر و بمیِ درست اشاره کنند. «⁨Stimmen⁩» (کوک کردن) به اصلاح کلی نت‌ها اشاره دارد، درحالی‌که «⁨einstimmen⁩» (کوک کردن) اغلب بر کوک کردن ساز با یک نت مرجع یا برای موسیقی‌نوازیِ گروهی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای stimmen
einstimmen

Das Orchester stimmt seine Instrumente auf den Kammerton a ein.

ارکستر سازهایش را با نت «⁨لا⁩»ی دیاپازون کوک می‌کند.

stimmen

Der Geiger stimmt sein Instrument vor dem Unterricht genau.

ویولونیست قبل از درس سازش را با دقت کوک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stimmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...