آلمانی صفت B2 رتبه 14495

dämonisch

شیطانی / دیوگونه / افسونگر و مرموز

dämonisch – dämonischer – am dämonischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dämonisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dämonisch vs unheimlich

ترسناک / خیلی

«⁨Unheimlich⁩» (ترسناک) و «⁨dämonisch⁩» (شیطانی) می‌توانند ظاهر یا جلوه‌ای را توصیف کنند که تهدیدآمیز به نظر می‌رسد. «⁨Unheimlich⁩» بر ترسناک بودنِ مرموز تأکید می‌کند. «⁨Dämonisch⁩» یک گام فراتر می‌رود: جلوه طوری به نظر می‌رسد که گویی نیرویی شیطانی و فراطبیعی در پسِ آن وجود دارد. اگر می‌خواهید دقیقاً همین برداشت را بیان کنید، «⁨Dämonisch⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unheimlich
dämonisch

Das Lächeln der Gestalt im Film wirkte dämonisch.

لبخند آن موجود در فیلم شیطانی به نظر می‌رسید.

unheimlich

Das Lächeln der Gestalt im Film wirkte unheimlich.

لبخند آن موجود در فیلم ترسناک به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unheimlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...