آلمانی اسم B1 رتبه 13747

die Mulde

گودی / آبشخور

die Mulde, die Mulden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mulde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mulde vs Vertiefung

گودی / تعمیق / عمیق‌تر شدن

«⁨Vertiefung⁩» (گودی) و «⁨Mulde⁩» (گودی کم‌عمق) هر دو به جایی اشاره می‌کنند که از محیط اطرافش پایین‌تر است. «⁨Vertiefung⁩» بیش از همه می‌گوید که آن قسمت از اطرافش پایین‌تر است. «⁨Mulde⁩» دقیق‌تر شکلی کم‌عمق و معمولاً با شیبی ملایم را توصیف می‌کند و وقتی این شکل اهمیت دارد، به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Vertiefung
Mulde

Auf der Metallplatte bildet eine flache Mulde eine Ablage für die Seife.

روی صفحه فلزی، گودی کم‌عمقی جایگاهی برای صابون تشکیل می‌دهد.

Vertiefung

Auf der Metallplatte ist eine kleine Vertiefung von einem Schlag geblieben.

روی صفحه فلزی، از یک ضربه گودی کوچکی به جا مانده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertiefung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...