آلمانی اسم B1 رتبه 13696

die Nachtruhe

ساعات سکوت شبانه / خواب شبانه

die Nachtruhe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachtruhe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachtruhe vs Ruhezeit

مدت استراحت

«⁨Nachtruhe⁩» (ساعات سکوت شبانه) و «⁨Ruhezeit⁩» (مدت استراحت اجباری) هر دو می‌توانند به دوره‌ای اشاره کنند که در آن بعضی فعالیت‌ها یا صداها محدود هستند. «⁨Nachtruhe⁩» مشخصاً به شب و محافظت از خواب مربوط است، درحالی‌که «⁨Ruhezeit⁩» می‌تواند در طول روز هم برقرار باشد. برای شب از «⁨Nachtruhe⁩» و برای یک زمان استراحت عمومی یا توافق‌شده از «⁨Ruhezeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ruhezeit
Nachtruhe

Ab 22 Uhr gilt in unserem Haus Nachtruhe, damit die Bewohner schlafen können.

از ساعت 22 در ساختمان ما ساعات سکوت شبانه برقرار است تا ساکنان بتوانند بخوابند.

Ruhezeit

Von 13 bis 15 Uhr gilt im Haus eine Ruhezeit, in der niemand bohren darf.

از ساعت 13 تا 15 در ساختمان زمان استراحت برقرار است و در این مدت هیچ‌کس اجازه ندارد سوراخ‌کاری کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhezeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...