آلمانی اسم B2 رتبه 18795

die Ruhezeit

مدت استراحت

die Ruhezeit, die Ruhezeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ruhezeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ruhezeit vs Pause

استراحت / تنفس

در زندگی روزمرهٔ کاری، «⁨Pause⁩» (استراحت) به وقفه‌ای در کار گفته می‌شود. «⁨Ruhezeit⁩» (مدت استراحت اجباری) بر مدت مقرر یا توافق‌شده‌ای بدون کار تأکید می‌کند، مثلاً فاصلهٔ بین دو شیفت. یک استراحتِ از پیش تعیین‌شده هم می‌تواند برای تجدید قوا باشد؛ مهم این است که می‌خواهید بر وقفه تأکید کنید یا بر مدتِ بدون کار.

مثال تصویری برای Pause
Ruhezeit

Zwischen meinen Schichten halte ich die vereinbarte Ruhezeit ein.

بین شیفت‌هایم مدت استراحتِ توافق‌شده را رعایت می‌کنم.

Pause

Während meiner Schicht mache ich die vereinbarte Pause.

در طول شیفتم استراحتِ توافق‌شده‌ام را انجام می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pause

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...