آلمانی فعل B2 رتبه 20090

abschmecken

چشیدن / مزه‌دار کردن

abschmecken – schmeckte ab – hat abgeschmeckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abschmecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abschmecken vs probieren

امتحان کردن

هنگام بررسی مزه، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Probieren⁩» (چشیدن) به‌طور کلی یعنی مقدار کمی از چیزی را بچشیم. «⁨Abschmecken⁩» (چشیدن) در اینجا بر بررسی هدفمندِ این تأکید دارد که آیا غذا به‌درستی مزه‌دار شده است یا نه. برای این منظور «⁨probieren⁩» (چشیدن) هم ممکن است، اما دقت کمتری دارد.

مثال تصویری برای probieren
abschmecken

Ich schmecke die Suppe ab, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

سوپ را می‌چشم تا بررسی کنم نمک کافی دارد یا نه.

probieren

Ich probiere die Suppe, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

سوپ را می‌چشم تا بررسی کنم نمک کافی دارد یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: probieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...