آلمانی صفت B2 رتبه 9549

nobel

شیک / مجلل / بزرگوارانه

nobel – nobler – am nobelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nobel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nobel vs edel

مرغوب / بزرگوار

«⁨Edel⁩» (مرغوب) و «⁨nobel⁩» (شیک / مجلل) هر دو می‌توانند چیزی باکیفیت یا لوکس را توصیف کنند. «⁨Edel⁩» بیشتر بر ظرافت جنس، ساخت یا کیفیت تأکید می‌کند. «⁨Nobel⁩» بیشتر ظاهر شیک و اعیانی و جایگاه اجتماعی بالایی را که با آن همراه است برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای edel
nobel

Das Hotel wirkt durch seinen vornehmen Empfang und den eleganten Service besonders nobel.

این هتل به‌خاطر فضای پذیرش اعیانی و خدمات شیکش بسیار مجلل به نظر می‌رسد.

edel

Das Hotel wirkt durch seine fein verarbeiteten Holzmöbel besonders edel.

این هتل به‌خاطر مبلمان چوبیِ ظریف و خوش‌ساختش بسیار مجلل به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: edel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...