آلمانی فعل B2 رتبه 19299

nuscheln

زیرلب حرف زدن

nuscheln – nuschelte – hat genuschelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nuscheln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nuscheln vs verschlucken

قورت دادن

هنگام صحبت کردن، هر دو واژه می‌توانند به گفتاری اشاره کنند که فهمیدن آن دشوار است. کسی که صداها یا واژه‌های منفرد را واضح تلفظ نمی‌کند، آن‌ها را «⁨verschlucken⁩» (شمرده ادا نکردن) می‌کند؛ کسی که در مجموع آهسته و نامفهوم حرف می‌زند، «⁨nuscheln⁩» (زیرلب حرف زدن) می‌کند. برای بخش‌هایی که حذف می‌شوند از «⁨verschlucken⁩» و برای شیوهٔ کلی حرف زدن از «⁨nuscheln⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verschlucken
nuscheln

Der Schauspieler nuschelte beim leisen Sprechen so stark, dass niemand ihn verstand.

این بازیگر هنگام آهسته صحبت کردن آن‌قدر زیرلب حرف زد که هیچ‌کس حرفش را نفهمید.

verschlucken

Der Schauspieler verschluckte beim schnellen Sprechen einige Endungen.

این بازیگر هنگام تند صحبت کردن، بعضی از پسوندهای واژه‌ها را شمرده ادا نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verschlucken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...