آلمانی حرف ربط B1 رتبه 446

obwohl

اگرچه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

obwohl vs aber

اما

«⁨Aber⁩» (اما) گزاره‌های هم‌پایه را به هم وصل می‌کند و تضاد را نشان می‌دهد. در مقابل، «⁨Obwohl⁩» (اگرچه) جمله‌واره‌ای پیرو را آغاز می‌کند که دلیل مخالف یا واقعیتی غیرمنتظره را بیان می‌کند؛ به همین دلیل فعل در پایان آن می‌آید. از نظر معنا، هر دو می‌توانند همین تضاد را بیان کنند.

مثال تصویری برای aber
obwohl

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

اگرچه باران می‌بارد، ما به پیاده‌روی می‌رویم.

aber

Es regnet, aber wir gehen spazieren.

باران می‌بارد، اما ما به پیاده‌روی می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...