الألمانية أداة ربط B1 الترتيب 446

obwohl

رغم أن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

obwohl vs aber

لكن

تربط «⁨Aber⁩» (لكن) بين عبارتين متساويتين، وتنشئ تعارضًا. أما «⁨Obwohl⁩» (رغم أن) فتبدأ جملة ثانوية تذكر سببًا مضادًا أو حقيقة غير متوقعة؛ ولذلك يأتي الفعل في نهايتها. ومن حيث المعنى، يمكن لكلتيهما التعبير عن التعارض نفسه.

مثال مرئي على aber
obwohl

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

رغم أنها تمطر، فإننا نذهب في نزهة.

aber

Es regnet, aber wir gehen spazieren.

إنها تمطر، لكننا نذهب في نزهة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...