آلمانی قید B1 رتبه 996

dennoch

بااین‌حال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dennoch vs aber

اما

«⁨Aber⁩» (اما) و «⁨dennoch⁩» (بااین‌حال) می‌توانند تضادی با گفتهٔ قبلی را بیان کنند. «⁨Aber⁩» معمولاً دو بخش جمله یا دو جملهٔ اصلی را به هم وصل می‌کند، درحالی‌که «⁨dennoch⁩» به‌عنوان قید، نتیجهٔ غیرمنتظره را پررنگ‌تر می‌کند. برای پیوندی ساده از «⁨aber⁩» استفاده کنید و وقتی نتیجه با وجود مانعی غیرمنتظره است از «⁨dennoch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای aber
dennoch

Es regnete; dennoch gingen wir spazieren.

باران می‌بارید؛ بااین‌حال به پیاده‌روی رفتیم.

aber

Es regnete, aber wir gingen trotzdem spazieren.

باران می‌بارید، اما بااین‌حال به پیاده‌روی رفتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...