آلمانی قید B1 رتبه 362

trotzdem

بااین‌حال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trotzdem vs obwohl

اگرچه

«⁨obwohl⁩» (اگرچه) در زبان معیار جمله‌وارهٔ پیرو را آغاز می‌کند و فعل را به پایان آن می‌برد. «⁨trotzdem⁩» (بااین‌حال) قید است، به دلیل مخالفی که پیش‌تر بیان شده اشاره می‌کند و در جملهٔ اصلی می‌آید که فعل در جایگاه دوم است. هر دو تضادی غیرمنتظره را بیان می‌کنند.

مثال تصویری برای obwohl
trotzdem

Es regnet; trotzdem gehen wir spazieren.

باران می‌بارد؛ بااین‌حال، به پیاده‌روی می‌رویم.

obwohl

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

اگرچه باران می‌بارد، به پیاده‌روی می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: obwohl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...