آلمانی صفت B2 رتبه 5584

ökonomisch

اقتصادی / مقرون‌به‌صرفه

ökonomisch – ökonomischer – am ökonomischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ökonomisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ökonomisch vs wirtschaftlich

اقتصادی / مقرون‌به‌صرفه

هر دو واژه می‌توانند استفادهٔ کم‌هزینه و کارآمد از منابع را بیان کنند. «⁨wirtschaftlich⁩» (مقرون‌به‌صرفه) بیشتر بر هزینه‌های پایین یا سودآوری تأکید دارد، درحالی‌که «⁨ökonomisch⁩» (مقرون‌به‌صرفه) بیشتر بر استفادهٔ صرفه‌جویانه از پول، زمان یا مواد تأکید می‌کند. در بسیاری از جمله‌ها هر دو واژه ممکن‌اند، اما ترکیب رایج معمولاً تعیین می‌کند کدام‌یک انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای wirtschaftlich
ökonomisch

Die neue Maschine arbeitet ökonomisch, weil sie nur wenig Energie verbraucht.

دستگاه جدید با صرفه‌جویی کار می‌کند، چون فقط مقدار کمی انرژی مصرف می‌کند.

wirtschaftlich

Die neue Maschine ist wirtschaftlich, weil sie die Produktionskosten deutlich senkt.

دستگاه جدید مقرون‌به‌صرفه است، چون هزینه‌های تولید را به‌طور چشمگیری کاهش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wirtschaftlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...