الألمانية صفة B2 الترتيب 5584

ökonomisch

اقتصادي / موفّر

ökonomisch – ökonomischer – am ökonomischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ökonomisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ökonomisch vs wirtschaftlich

اقتصادي / موفّر

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تعبّرا عن استخدام الموارد بطريقة موفّرة وفعالة. وتركز «⁨wirtschaftlich⁩» (موفّر) أكثر على انخفاض التكاليف أو الربحية، بينما تركز «⁨ökonomisch⁩» (موفّر) أكثر على الاستخدام الموفّر للمال أو الوقت أو المواد. ويمكن استخدام الكلمتين في جمل كثيرة، لكن التعبير الشائع هو الذي يحدد الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على wirtschaftlich
ökonomisch

Die neue Maschine arbeitet ökonomisch, weil sie nur wenig Energie verbraucht.

تعمل الآلة الجديدة بكفاءة وبطريقة موفّرة لأنها تستهلك قدرًا قليلًا جدًا من الطاقة.

wirtschaftlich

Die neue Maschine ist wirtschaftlich, weil sie die Produktionskosten deutlich senkt.

الآلة الجديدة موفّرة لأنها تخفض تكاليف الإنتاج بدرجة كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wirtschaftlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...