آلمانی اسم B1 رتبه 11071

der Oldtimer

خودروی کلاسیک / پیش‌کسوت

der Oldtimer, die Oldtimer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Oldtimer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Oldtimer vs Klassiker

اثر ماندگار / اتفاق تکراری / دیدار سنتی ورزشی

«⁨der Oldtimer⁩» (خودروی کلاسیک) وسیلهٔ نقلیه‌ای دست‌کم 30 ساله، سالم و اغلب باارزش است. «⁨der Klassiker⁩» (اثر یا چیزی با جایگاه تثبیت‌شده) دربارهٔ خودرو، بر جایگاه پذیرفته‌شده یا تأثیرگذار آن تأکید می‌کند. بنابراین یک خودروی قدیمی می‌تواند خودروی کلاسیک باشد، بی‌آنکه خودرویی با جایگاه تثبیت‌شده به شمار بیاید، و می‌تواند هر دو ویژگی را هم داشته باشد.

مثال تصویری برای Klassiker
Oldtimer

Der gut erhaltene Sportwagen von 1965 ist heute ein Oldtimer.

این خودروی اسپرت سالمِ مدل 1965 امروزه یک خودروی کلاسیک است.

Klassiker

Der Sportwagen gilt wegen seines berühmten Designs als Klassiker.

این خودروی اسپرت به‌خاطر طراحی مشهورش اثری ماندگار به شمار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klassiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...