آلمانی اسم B2 رتبه 12834

das Ordnungsamt

ادارهٔ نظم عمومی

das Ordnungsamt, die Ordnungsämter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ordnungsamt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ordnungsamt vs Polizei

پلیس

«⁨die Polizei⁩» (پلیس) و «⁨das Ordnungsamt⁩» (ادارهٔ نظم عمومی) هر دو مسئول امنیت و نظم عمومی هستند. «⁨die Polizei⁩» به‌ویژه در صورت وجود خطر فوری یا وقوع جرم مناسب است، درحالی‌که «⁨das Ordnungsamt⁩» به مقررات و وظایف شهرداری، مانند رسیدگی به پارک خودروها یا بازرسی از واحدهای صنفی، رسیدگی می‌کند. بنابراین، نوع دقیق مزاحمت اغلب تعیین می‌کند که از کدام عنوان استفاده شود.

مثال تصویری برای Polizei
Ordnungsamt

Wegen eines falsch geparkten Autos meldete sie den Fall dem Ordnungsamt.

او به‌دلیل خودرویی که اشتباه پارک شده بود، موضوع را به ادارهٔ نظم عمومی گزارش داد.

Polizei

Als eine Person auf der Straße bedroht wurde, riefen die Nachbarn die Polizei.

وقتی فردی در خیابان تهدید شد، همسایه‌ها با پلیس تماس گرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...