آلمانی اسم B1 رتبه 12116

der Ortsteil

ناحیه

der Ortsteil, die Ortsteile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ortsteil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ortsteil vs Stadtteil

محله

«⁨Stadtteil⁩» (محله) درون یک شهر بزرگ‌تر قرار دارد. اما «⁨Ortsteil⁩» (ناحیه) می‌تواند متعلق به یک شهر یا یک شهرداری باشد و اغلب به محل جداگانه‌ای اشاره می‌کند که به آن شهر یا شهرداری ملحق شده است. اگر درباره تقسیم‌بندی یک شهر صحبت می‌کنید، «⁨Stadtteil⁩» مناسب است؛ برای یک شهرداری، «⁨Ortsteil⁩» معمولاً دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Stadtteil
Ortsteil

Der Ortsteil Oberdorf gehört seit Jahren zur Gemeinde.

ناحیه اوبردورف سال‌هاست که به این شهرداری تعلق دارد.

Stadtteil

Der Stadtteil Kreuzberg liegt innerhalb der größeren Stadt Berlin.

محله کروزبرگ درون شهر بزرگ‌تر برلین قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stadtteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...