آلمانی صفت B2 رتبه 9306

unsinnig

بی‌معنی

unsinnig – unsinniger – am unsinnigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unsinnig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unsinnig vs sinnlos

بی‌فایده / بی‌معنا

«⁨sinnlos⁩» (بی‌فایده) بر این تأکید می‌کند که کاری هدف یا فایدهٔ منطقی ندارد. «⁨unsinnig⁩» (بی‌معنی) بیشتر بر نبودِ منطق، تناقض یا پوچ‌بودن تأکید می‌کند. برای کاری غیرمنطقی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند؛ نکتهٔ تعیین‌کننده این است که بیشتر هدف کار را نقد می‌کنید یا منطق آن را.

مثال تصویری برای sinnlos
unsinnig

Es ist unsinnig, im Dunkeln nach dem Schlüssel zu suchen und dabei die Lampe ausgeschaltet zu lassen.

این‌که در تاریکی دنبال کلید بگردید و هم‌زمان چراغ را خاموش بگذارید، بی‌معنی است.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter nach dem Schlüssel zu suchen, denn er liegt schon auf dem Tisch.

جست‌وجوی بیشتر برای کلید بی‌فایده است، چون کلید همین حالا روی میز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sinnlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...