آلمانی اسم B1 رتبه 12291

die Prise

نوک انگشت

die Prise, die Prisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prise vs Spur

ردپا / خط / سرنخ

«⁨Spur⁩» (مقدار ناچیز) از رگه‌ای بسیار کم، اما همچنان قابل‌تشخیص، در یک گفته خبر می‌دهد. «⁨Prise⁩» (اندکی) بیشتر مانند رگه‌ای به نظر می‌رسد که عمداً به چیزی افزوده شده است. اگر فقط متوجه چیزی می‌شوید، «⁨Spur⁩» مناسب است؛ اگر آن چیز مانند چاشنی‌ای عمدی به نظر برسد، «⁨Prise⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Spur
Prise

Mit einer Prise Ironie machte er seine Antwort etwas lockerer.

او با کمی طعنه، پاسخ خود را کمی صمیمی‌تر کرد.

Spur

In seiner Antwort war noch eine Spur Ironie zu hören.

هنوز رگه‌ای از طعنه در پاسخ او شنیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...