آلمانی اسم B2 رتبه 6086

die Quote

سهمیه / نرخ بیننده / ضریب شرط‌بندی

die Quote, die Quoten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quote، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quote vs Anteil

سهم / سهام

«⁨Anteil⁩» (سهم) به‌طور خنثی بیان می‌کند که یک گروه چه بخشی از کل را تشکیل می‌دهد. «⁨Quote⁩» (سهمیه) در این زمینه به درصد ثابتی گفته می‌شود که قرار است به آن دست‌یافته شود یا به گروهی تعلق می‌گیرد. بنابراین برای بیان یک مقدار هدف، «⁨Quote⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Anteil
Quote

Die Quote für Frauen in der Leitung liegt bei vierzig Prozent.

سهمیهٔ زنان در مدیریت چهل درصد است.

Anteil

Der Anteil der Frauen in der Leitung beträgt derzeit fünfunddreißig Prozent.

سهم زنان در مدیریت در حال حاضر سی‌وپنج درصد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...