آلمانی اسم B2 رتبه 15294

der Ratsherr

عضو مرد شورا

der Ratsherr, die Ratsherren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ratsherr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ratsherr vs Gemeinderat

شورای شهر / عضو شورای شهر

«⁨Gemeinderat⁩» (عضو شورای شهر) و «⁨Ratsherr⁩» (عضو مرد شورا) می‌توانند به مردی اشاره کنند که عضو یک شورای محلی است. «⁨Ratsherr⁩» صراحتاً مذکر است و اغلب حال‌وهوای سنتی‌تری دارد. «⁨Gemeinderat⁩» به‌عنوان نامِ شخص، کاربردی منطقه‌ای دارد و اگر قرینه‌ای در جمله نباشد، ممکن است با کل شورا اشتباه گرفته شود.

مثال تصویری برای Gemeinderat
Ratsherr

In der traditionellen Ansprache wird Herr Weber als neuer Ratsherr begrüßt.

در خطاب سنتی، از آقای وبر به‌عنوان عضو مرد جدید شورا استقبال می‌شود.

Gemeinderat

In der regionalen Zeitung wird Herr Weber als neuer Gemeinderat vorgestellt.

روزنامه منطقه‌ای، آقای وبر را به‌عنوان عضو جدید شورای شهر معرفی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gemeinderat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...