آلمانی فعل B2 رتبه 20307

rausfallen

بیرون افتادن

rausfallen – fiel raus – ist rausgefallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rausfallen vs ausscheiden

حذف شدن / کناره‌گیری کردن

هر دو واژه می‌توانند به پایان مشارکت در یک مسابقه اشاره کنند. «⁨Ausscheiden⁩» (حذف شدن) خنثی است و در گزارش‌های عینی هم رایج است، درحالی‌که «⁨rausfallen⁩» (حذف شدن از رقابت) محاوره‌ای به نظر می‌رسد. در یک گزارش رسمی معمولاً «⁨ausscheiden⁩» (حذف شدن) مناسب است، اما در گفت‌وگوی خودمانی می‌توان «⁨rausfallen⁩» (حذف شدن از رقابت) گفت.

مثال تصویری برای ausscheiden
rausfallen

Nach der Niederlage fiel die Mannschaft aus dem Turnier raus.

تیم پس از شکست از مسابقات حذف شد.

ausscheiden

Nach der Niederlage schied die Mannschaft aus dem Turnier aus.

تیم پس از شکست از مسابقات حذف شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausscheiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...