الألمانية صفة B2 الترتيب 12490

rechtswidrig

غير قانوني

rechtswidrig – rechtswidriger – am rechtswidrigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rechtswidrig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rechtswidrig vs illegal

غير قانوني

تشير «⁨Illegal⁩» (غير قانوني) و«⁨rechtswidrig⁩» (غير قانوني) إلى مخالفة القانون الساري. تُستخدم «⁨Illegal⁩» في اللغة اليومية العامة، بينما تبدو «⁨rechtswidrig⁩» دقيقة، ولا سيما في النصوص القانونية. لذلك يعتمد الاختيار أساسًا على السياق اللغوي.

مثال مرئي على illegal
rechtswidrig

Im Urteil bezeichnet das Gericht den verbotenen Verkauf als rechtswidrig.

تصف المحكمة في حكمها عملية البيع المحظورة بأنها غير قانونية.

illegal

Im Gespräch bezeichnet Lea den verbotenen Verkauf als illegal.

تصف ليا في حديث عابر عملية البيع المحظورة بأنها غير قانونية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: illegal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...