آلمانی فعل B2 رتبه 6835

regulieren

تنظیم کردن / تسویه کردن

regulieren – regulierte – hat reguliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: regulieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

regulieren vs regeln

رسیدگی کردن / تنظیم کردن / مقرر کردن

در فرایندهای فنی، «⁨regeln⁩» (تنظیم کردن) و «⁨regulieren⁩» (تنظیم کردن) اغلب هر دو ممکن هستند. «⁨Regeln⁩» (تنظیم کردن) بر تنظیم چیزی برای رسیدن به وضعیت مطلوب تأکید می‌کند. «⁨Regulieren⁩» (تنظیم کردن) بیشتر بر تنظیم مداوم از طریق تنظیمات فنی تأکید دارد، به‌ویژه وقتی قرار است آن وضعیت حفظ شود.

مثال تصویری برای regeln
regulieren

Das Thermostat reguliert die Raumtemperatur laufend, damit sie bei 21 Grad bleibt.

ترموستات دمای اتاق را به‌طور مداوم تنظیم می‌کند تا روی 21 درجه بماند.

regeln

Das Thermostat regelt die Raumtemperatur auf 21 Grad.

ترموستات دمای اتاق را روی 21 درجه تنظیم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: regeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...